SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

1597 results

Book

In basket

rate

Wędrowny sokół / Jamil Ahmad ; przeł. Hanna Pustuła-Lewicka - Wołowiec : Czarne, 2015. - 145, [6] s. ; 22 cm

Author

Ahmad Jamil

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura pakistańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ta książka to niemal baśniowa opowieść o tajemniczym wędrowcu Tor Bazie, który bywa informatorem władz, przewodnikiem, handlarzem, lecz gdy go zapytać o pochodzenie - milczy. Towarzysząc mu, czytelnik odkrywa tajemnice Beludżów, ludów Afridi, Waziri i Bettanów. Nieznających władzy, granic, kierujących się własnym kodeksem honorowym. Tor Baz staje się także świadkiem zmian, które w drugiej połowie XX wieku poskromiły wypełniony wolnością świat wędrowców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 230, [2] stron ; 22 cm.

Author

Aleksiejewicz Swietłana. Autor Czech Jerzy. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Białoruś

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 MGZ [SL Magazyn], 82-92 [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [CH wypożyczalnia], 82-92 MGZ [CH magazyn] (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 1 płyta CD mp3 (14 godz. 39 min.) ; 19 cm.

Author

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna Czech Jerzy Tł. Czubówna Krystyna. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura białorusińska

Genre/Form

Audiobook

"Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana za znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących w Afganistanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swetłana Aleksijewicz ; tł. Jerzy Czech ; lektor Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 1 płyta CD mp3 [14 godz. 59 min.] ; 19 cm.

Author

Aleksijewicz Swetłana. Czech Jerzy. tł. Czubówna Krystyna. lektor.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Audiobook.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd.2. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 307, [4] s. ; 23 cm.

(Reportaż / Czarne)

Author

Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy. Tł.

Subject

Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska.

Genre/Form

Reportaż białoruski

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Czarne, 2012. - 281s ; 22cm.

Author

Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy. przeł.

Subject

powieść rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czasy secondhand : Koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 507, [5] s. ; 22 cm.

(Reportaż / Czarne)

Author

Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy. Tł.

Genre/Form

Reportaż

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią. Książka Aleksijewicz została uznana za najlepszą książkę 2013 roku we Francji, a jej autorka otrzymała francuską nagrodę Médicis w kategorii esej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 507, [4] strony ; 23 cm.

Author

Aleksijewicz Swietłana. Autor Czech Jerzy. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Genre/Form

Publicystyka Reportaż

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Złotniki

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; Tł. Jerzy Czech ; Lektor Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 1 płyta CD (14 godz 28 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy. Tł. Czubówna Krystyna. Lektor.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Audiobook

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Harald : czterdzieści lat na Spitsbergenie / Birger Amundsen ; przełożyła Karolina Drozdowska ; fotografie Birger Amundsen. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 279, [1] strona : fotografie, portrety, mapy ; 23 cm.

(Reportaż / Czarne)

Author

Amundsen Birger. Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Soleim, Harald Myśliwi Traperstwo Życie codzienne Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Ekstremalne zjawiska pogodowe Svalbard (Norwegia ; terytorium)

Genre/Form

Biografia Reportaż

Domain

Historia

Trzydziestosiedmioletni Harald Soleim trafił na Svalbard w 1977 roku. Choć planował zostać tam jedynie rok, by potem ruszyć na podbój Ameryki Południowej, Kapp Wijk stało się jego domem na kolejne czterdzieści lat.

"Wysoki, blady, energiczny mężczyzna. Miał brodę, ale bardziej niż trapera przypominał rabina". Żył tak, jak zawsze pragnął, i tak jak jego zdaniem żyć było trzeba. Znany ze swojego uporu i nieprzejednania, zyskał sławę na całym Svalbardzie. Lata spędzone w samotności zahartowały go i uczyniły jeszcze bardziej nieustępliwym. Samotnik w noce polarne, latem - dusza towarzystwa. W swojej traperskiej chatce gościł agentów KGB, norweską królową i światowej sławy pianistę. Ma trudny charakter, ale jak mało kto zjednuje sobie ludzi.

Norweski pisarz i dziennikarz Birger Amundsen, wieloletni powiernik Haralda, rysuje portret nietuzinkowego człowieka, który wybrał najdalszą Północ na swój dom. Z życzliwym dystansem opowiada historię Soleima, awanturnika, samotnika, a przede wszystkim oddanego przyjaciela. Człowieka pogodzonego z upływającym czasem i śmiercią. Bo jak mówi sam bohater książki: "Jestem już stary, swoje przeżyłem, więc to dla mnie żadna tragedia".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chleb i proch : Wędrówka przez góry Gruzji / Tony Anderson ; przeł. Marta Höffner. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 487 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Author

Anderson Tony. Höffner Marta. Tł.

Subject

Anderson, Tony (1950- ) Gruzja

Genre/Form

Literatura podróżnicza angielska Pamiętniki angielskie

W lecie 1998 roku Tony Anderson wyruszył w góry Gruzji, by dotrzeć do zapomnianych i niedostępnych plemion - Chewsurów, Tuszynów, Raczów, Megrelów i Swanów. Intrygowały go dawne wierzenia i obyczaje, doskonale zachowane mimo wieloletniej niszczącej polityki władz komunistycznych oraz zawirowań i niepokojów politycznych po upadku Związku Radzieckiego. Ale Chleb i proch to nie tylko relacja z niezwykłej podróży; Anderson opisuje też skomplikowaną historię i zawiłości regionalnej polityki. Jego Gruzja, choć doświadczona przez los, wciąż jest ekscytująca i pełna życia. Choć jej dzieje sięgają w przeszłość głębiej niż dzieje wielu innych państw europejskich, zachowała młodzieńczą energię i żywiołowość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 91 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. - Czarne, 2007. - 175s ; 20cm.

Author

Andruchowycz Jurij. Kotyńska Katarzyna. przeł. Rusnak Renata. przeł.

Subject

Powieść ukraińska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 [SL Wypożyczalnia], 821.16/.51(47+57)-3 MGZ [SL Magazyn] (2 egz.)

Chludowo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 363 s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Author

Andruchowycz Jurij. Kotyńska Katarzyna. przeł.

Subject

Powieść ukraińska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja Europa : Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk ; tł. Lidia Stefanowska. - Wyd. 3. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 156 s. ; 20 cm.

Author

Andruchowycz Jurij. Stasiuk Andrzej. Stefanowska Lidia. tł.

Subject

Eseje-Europa Środkowa

Czym jest dzisiaj Europa Środkowa? Czy istnieje, czy też jest tylko mitem? O swojej Europie opowiadają dwaj autorzy: ukraiński i polski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 MGZ [SL Magazyn] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk. - Czarne, 2001. - 139s ; 21cm.

Author

Andruchowycz Jurij. Stasiuk Andrzej.

Subject

Esej

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwrotnik Ukraina / red. Jurij Andruchowycz ; przeł. Hanna Jankowska i in. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 247, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Sulina)

Author

Andruchowycz Jurij. Andruhowycz Jurij. (1960- ). Red. Jankowska Hanna. Tł.

Subject

Konflikt społeczny Kijów (Ukraina)

„Idę na Majdan. Kto idzie ze mną?” – napisał na Facebooku ukraiński dziennikarz Mustafa Najem w listopadzie 2013 roku. Z lokalnej demonstracji przeciwko autokratycznej decyzji prezydenta Janukowycza o nieratyfikowaniu umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską powstał ogólnokrajowy ruch. Ten pokojowy protest szybko stał się symbolem nadziei i odnowienia ukraińskiego społeczeństwa, ale także wielkim znakiem zapytania – czy w obecnych warunkach geopolitycznych możliwe jest powstanie nowej, samorządnej Ukrainy? Czy kształtuje się tam w bólu i krwi społeczeństwo obywatelskie, które chce otrząsnąć się z postradzieckiego systemu korupcji, kłamstwa, nienawiści i przemocy, czy też Ukraina staje się ofiarą zbudzonych marzeń imperialistycznych Rosji? Zwrotnik Ukraina to wyjątkowy zbiór esejów, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń opowiadają o dniach, które zapisują się właśnie na kartach historii pewnego narodu, zmieniając przyszłość świata. Redaktor niniejszego zbioru Jurij Andruchowycz (ur. 1960) jest najpopularniejszym współczesnym pisarzem ukraińskim. Niedawno ukazał się polski przekład jego Leksykonu miast intymnych. [Źródło opisu i okładki : czarne.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siomga / Sofija Andruchowycz ; tł. Michał Petryk. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 407s. ; 20 cm.

Author

Andruchowycz Sofija. Petryk Michał. tł.

Subject

Powieść ukraińska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruchowycz ; przełożył Przemysław Tomanek ; [przekład przejrzała Tatiana Hołyńska]. - Wyd. 3. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 197, [3] s. ; 21 cm.

Author

Andruhovič Urij Igorovič (1960- ). Tomanek Przemysław (1967- ). Tł. Hołyńska Tatiana. Tł.

Genre/Form

Powieść ukraińska

"Moscoviada. Powieść grozy" to opowieść o jednym dniu z życia literata o dziwnym jak na ukraińskiego poetę imieniu Otto von F. w Moskiwe. Niezwykła mieszanka kilku stylów prozatorskich: „czarnego realizmu”, thrillera, parodii love story, autobiografii, antyutopii, pamfletu politycznego.

no availability information